Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Baš tako je napisano gore, na onoj velikoj zgradi.
Czech[cs]
Takhle přesně to bylo napsaný na tý velký budově.
German[de]
Genauso steht's auf dem großen Gebäude.
English[en]
That's just exactly how you spell it up there, on that big building up there.
Spanish[es]
Así es como está escrito en ese edificio grande que hay.
Finnish[fi]
Niin se lukee sen ison rakennuksen kyljessä.
French[fr]
C'est écrit comme ça sur le grand bâtiment là-bas.
Hebrew[he]
כך בדיוק זה מאויית על הבניין הגדול הזה שם. M
Croatian[hr]
Baš tako je napisano gore, na onoj velikoj zgradi.
Hungarian[hu]
Pontosan így volt kiírva egy nagy épület tetejére.
Italian[it]
È come l'hanno scritto su quell'edificio laggiù.
Norwegian[nb]
Det er sånn det staves på den bygningen der.
Dutch[nl]
Het staat op dat grote gebouw.
Portuguese[pt]
É como está escrito naquele prédio grande, bem lá em cima.
Romanian[ro]
Exact aşa scrie pe clãdirea aia mare.
Russian[ru]
Я точно помню, как оно произносится.
Slovenian[sl]
Tako je napisano na tisti visoki stolpnici.
Serbian[sr]
Baš tako je napisano gore, na onoj velikoj zgradi.
Swedish[sv]
Det är precis så det stavas högt upp på den stora kåken.