Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونقدر للسيد فون فيشمار التزامه الطويل بالمثل العليا للأمم المتحدة، وخدمته الطويلة لها، أولا بصفته الممثل الدائم لجمهورية ألمانيا الاتحادية وبعد ذلك بوصفه الرئيس الخامس والثلاثين للجمعية العامة، في عام 1980 و 1981.
English[en]
We appreciate Mr. von Wechmar’s long-term commitment and service to the ideals of the United Nations, first as the permanent representative of the Federal Republic of Germany and then as the thirty-fifth President of the General Assembly, from 1980 to 1981.
Spanish[es]
Reconocemos el compromiso a largo plazo del Sr. von Wechmar y su servicio a los ideales de las Naciones Unidas, primero como representante permanente de la República Federal de Alemania y después como trigésimo quinto Presidente de la Asamblea General, de 1980 a 1981.
French[fr]
Nous rendons hommage à son engagement indéfectible au service des idéaux de l’ONU, d’abord en qualité de Représentent permanent de la République fédérale d’Allemagne, puis en qualité de trente-cinquième Président de l’Assemblée générale de 1980 à 1981.
Russian[ru]
Мы высоко ценим неизменную приверженность г‐на фон Вехмара идеалам Организации Объединенных Наций и его служение им сначала на посту Постоянного представителя Федеративной Республики Германии, а затем в качестве Председателя тридцать пятой сессии Генеральной Ассамблеи в период 1980–1981 годов.
Chinese[zh]
我们赞赏吕迪格尔·冯韦希马尔先生长期致力于联合国的理想并为之服务,他先是担任德意志联邦共和国的常驻代表,后又从1980年至1981年当选大会第三十五届会议的主席。