Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Божичко, Лукас, ако знаеше какво е...
Czech[cs]
Proboha, Lucasi, kdybyste to věděl...
English[en]
For God's sake, Lucas, if you knew what it did...
Spanish[es]
Por el amor de Dios, Lucas, si supieras lo que hace...
French[fr]
Doux Jésus, si tu savais ce que c'est...
Croatian[hr]
Pobogu, Lukase, kad bi znao šta je to...
Hungarian[hu]
Az ég szerelmére, Lucas, ha tudnád...
Dutch[nl]
In godsnaam, Lucas, als je wist wat het deed...
Polish[pl]
Na miłość boską, Lucas, gdybyś wiedział, to co ja...
Portuguese[pt]
Pelo amor de Deus, Lucas, se você soubesse o que ele faz...
Russian[ru]
Ради Бога, Лукас, если бы ты знал, что это такое...
Serbian[sr]
Pobogu, Lukase, kad bi znao šta je to...
Turkish[tr]
Tanrı aşkına, Lucas, ne olduğunu bilseydin...