Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مال والدي مال قذر
Bulgarian[bg]
Парите на баща ми са мръсни.
Bangla[bn]
বাবা'র টাকা, পাপের টাকা ৷
Bosnian[bs]
Očev novac je prljavi novac.
Czech[cs]
Otcovy peníze jsou špinavé.
Danish[da]
Fars penge er dårlige penge.
German[de]
Vaters Geld ist schlechtes Geld.
Greek[el]
Τα χρήματα του πατέρα, είναι βρώμικα..
English[en]
Father's money is bad money.
Spanish[es]
El dinero de mi padre es plata sucia.
Estonian[et]
Isa raha on halb raha.
Persian[fa]
پول پدرم پول کثيفيه
Finnish[fi]
Isän rahat on pahoja.
French[fr]
L'argent de mon père était sale.
Croatian[hr]
Očev novac je prljavi novac.
Hungarian[hu]
Apám pénze rossz pénz.
Indonesian[id]
Uang Bapa adalah uang yang buruk.
Italian[it]
I soldi di mio padre sono soldi sporchi.
Norwegian[nb]
Fars penger er skitne penger.
Dutch[nl]
Vader's geld is slecht geld.
Polish[pl]
Pieniądze mojego ojca - brudne pieniądze.
Portuguese[pt]
O dinheiro do meu pai é dinheiro mau.
Romanian[ro]
Banii tatălui meu sunt bani murdari.
Russian[ru]
Деньги отца - плохие деньги.
Slovenian[sl]
– Očetov denar je umazan.
Serbian[sr]
Očev novac je prljavi novac.
Swedish[sv]
Fars pengar är dåliga pengar.
Turkish[tr]
Babanın parası kötü para.
Vietnamese[vi]
Tiền của bố tôi là tiền bẩn.
Chinese[zh]
父親 的 錢 是 不 乾淨 的 錢