Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Докладвано е, че розиглитазон преминава през човешката плацента и се открива в тъканите на фетуса
Czech[cs]
Rosiglitazon přechází lidskou placentou a je detekovatelný ve tkáních plodu
Danish[da]
Rosiglitazon passerer den humane placenta og er detekterbar i fostervæv
German[de]
Es wurde berichtet, dass Rosiglitazon die Plazenta passiert und im Gewebe des Fötus nachweisbar ist
Greek[el]
Η ροσιγλιταζόνη έχει αναφερθεί ότι διαπερνά τον ανθρώπινο πλακούντα και ότι είναι ανιχνεύσιμη σε εμβρυικούς ιστούς
English[en]
Rosiglitazone has been reported to cross the human placenta and to be detectable in foetal tissues
Spanish[es]
Se ha notificado que rosiglitazona atraviesa la placenta humana y que se detecta en tejidos fetales
Estonian[et]
Rosiglitasoon läbib inimese platsentat ja on määratav loote kudedes
Finnish[fi]
Rosiglitatsoni läpäisee ihmisen istukan ja sitä on todettu sikiön kudoksissa
French[fr]
Il a été observé que la rosiglitazone traversait la barrière placentaire chez la femme et était détectée dans les tissus f taux
Hungarian[hu]
Beszámoltak arról, hogy a roziglitazon emberben átjut a placentán, és kimutatható a foetalis szövetekben
Italian[it]
Si è riscontrato che il rosiglitazone attraversa la placenta umana ed è rintracciabile nei tessuti fetali
Lithuanian[lt]
Yra duomenų, kad roziglitazonas pereina per žmogaus placentą ir yra aptinkamas vaisiaus audiniuose
Latvian[lv]
Ir ziņots, ka rosiglitazons šķērso cilvēka placentu un ir konstatējams augļa audos
Maltese[mt]
Ġie rrappurtat li rosiglitazone jgħaddi mill-plaċenta umana u kien hemm traċċi tiegħu fit-tessuti tal-fetu
Polish[pl]
Istnieją dane wskazujące, że rozyglitazon przenika przez barierę łożyskową u ludzi; jego obecność stwierdzano w tkankach płodu
Portuguese[pt]
Foram notificados casos em que a rosiglitazona atravessou a placenta humana, sendo detectável em tecidos fetais
Slovak[sk]
Bolo hlásené, že rosiglitazón prechádza ľudskou placentou a je detegovateľný v tkanivách plodu
Slovenian[sl]
Poročali so, da rosiglitazon prehaja preko človeške placente in se ga lahko dokaže v tkivih ploda
Swedish[sv]
Rosiglitazon har rapporterats passera placenta hos människa och har påvisats i fostervävnad