Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тази реформа е съобразена с препоръките на Групата на високо равнище за собствените ресурси, която издаде окончателния си доклад през септември 2016 г. 3
Czech[cs]
Tato reforma navazuje na doporučení navržená Skupinou na vysoké úrovni pro vlastní zdroje, která zveřejnila svou závěrečnou zprávu v prosinci 2016 3 .
Danish[da]
Denne reform følger de henstillinger, der er foreslået af Gruppen på Højt Plan vedrørende Egne Indtægter, som offentliggjorde sin endelige rapport i december 2016 3 .
German[de]
Diese Reform folgt den Empfehlungen der hochrangigen Gruppe „Eigenmittel“, die ihren Abschlussbericht 3 im Dezember 2016 veröffentlichte.
Greek[el]
Η εν λόγω μεταρρύθμιση αποτελεί συνέχεια των συστάσεων που πρότεινε η Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για τους Ιδίους Πόρους, η οποία δημοσίευσε την τελική έκθεσή της τον Δεκέμβριο του 2016 3 .
English[en]
That reform follows the recommendations proposed of the High-Level Group on Own Resources, which published its final report in December 2016 3 .
Spanish[es]
Esta reforma se ajusta a las recomendaciones formuladas por el Grupo de Alto Nivel sobre Recursos Propios, que publicó su informe final en diciembre de 2016 3 .
Estonian[et]
Reform toetub 2016. aasta detsembris oma lõpparuande 3 avaldanud kõrgetasemelise omavahendite töörühma soovitustele.
Finnish[fi]
Uudistus perustuu omia varoja käsittelevän korkean tason työryhmän antamiin suosituksiin. Työryhmä julkaisi loppuraporttinsa 3 joulukuussa 2016.
French[fr]
Cette réforme fait suite aux recommandations proposées par le groupe de haut niveau sur les ressources propres, qui a publié son rapport final en décembre 2016 3 .
Croatian[hr]
Ta se reforma temelji na preporukama Skupine na visokoj razini za vlastita sredstva, koja je svoje završno izvješće objavila u prosincu 2016. 3
Hungarian[hu]
A reform követi a saját forrásokkal foglalkozó magas szintű munkacsoport 2016 decemberében közzétett zárójelentésében 3 megfogalmazott ajánlásokat
Italian[it]
Tale riforma fa seguito alle raccomandazioni proposte dal gruppo ad alto livello sulle risorse proprie, che ha pubblicato la propria relazione finale nel dicembre 2016 3 .
Lithuanian[lt]
Ta reforma vykdoma atsižvelgiant į rekomendacijas, pateiktas Aukšto lygio grupės nuosavų išteklių klausimais, kuri galutinę ataskaitą paskelbė 2016 m. gruodžio mėn. 3
Latvian[lv]
Minētā reforma atbilst ieteikumiem, kurus ierosinājusi Augsta līmeņa grupa pašu resursu jautājumos, kas 2016. gada decembrī publicēja savu nobeiguma ziņojumu 3 .
Maltese[mt]
Din ir-riforma ssegwi r-rakkomandazzjonijiet proposti mill-Grupp ta' Livell Għoli dwar ir-Riżorsi Proprji, li ppubblika r-rapport finali tiegħu f’Diċembru 2016 3 .
Dutch[nl]
Deze hervorming is er gekomen naar aanleiding van de aanbevelingen van de Groep op hoog niveau eigen middelen, die in december 2016 zijn slotverslag heeft gepubliceerd 3 .
Polish[pl]
Reforma ta wynika z zaleceń Grupy Wysokiego Szczebla ds. Zasobów Własnych, która opublikowała swoje sprawozdanie końcowe w grudniu 2016 r 3 .
Portuguese[pt]
Essa reforma segue as recomendações propostas do Grupo de Alto Nível sobre os Recursos Próprios, que publicou o seu relatório final em dezembro de 2016 3 .
Romanian[ro]
Această reformă dă curs recomandărilor formulate de Grupul la nivel înalt privind resursele proprii, care și-a publicat raportul final în decembrie 2016 3 .
Slovak[sk]
Táto reforma nadväzuje na odporúčania navrhnuté skupinou na vysokej úrovni pre vlastné zdroje, ktorá zverejnila svoju záverečnú správu v decembri 2016 3 .
Slovenian[sl]
Pri tej reformi se upoštevajo predlagana priporočila skupine na visoki ravni za lastna sredstva, ki je decembra 2016 objavila svoje končno poročilo 3 .
Swedish[sv]
2 Reformen följer rekommendationerna från högnivågruppen för egna medel, vilken offentliggjorde sin slutrapport i december 2016. 3