Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي ، لماذا تضحكون ؟
Bulgarian[bg]
На какво се смеете?
Greek[el]
Γιατί γελάτε;
English[en]
What are you laughing at?
Spanish[es]
Mamá, ¿por qué te ríes?
Estonian[et]
Mida te naerate?
Croatian[hr]
MAMA, ŠTO JE TAKO SMIJEŠNO?
Hungarian[hu]
Min nevettek, anya?
Italian[it]
Perché ridete?
Dutch[nl]
Waarom lachen jullie?
Portuguese[pt]
Mãe, do que estão rindo?
Romanian[ro]
De ce râdeţi?