Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Abych viděl, jestli bys šeptal, když já budu šeptat
Greek[el]
Για να δω αν μπορείς να ψιθυρίσεις και εσύ
English[en]
To see if you would whisper because I whispered
French[fr]
Pour voir si tu chuchoterais aussi
Hebrew[he]
רציתי לראות אם תלחש. כי אני לוחש
Hungarian[hu]
Csak tudni akartam, suttog- e, ha én is suttogok
Dutch[nl]
Ik wou zien of jij ook ging fluisteren
Polish[pl]
Chciałem sprawdzić czy zaczniesz szeptać skoro ja szepcze
Portuguese[pt]
Para ver se sussurravas, por eu sussurrar
Romanian[ro]
De ce vorbim încet?Să văd dacă vorbeşti încet dacă vorbesc eu încet
Serbian[sr]
Da vidimo šapćeš li zato jer ja šapćem
Turkish[tr]
Ben fısıldayınca sen de fısıldayacak mısın diye görmek için