Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това си е физичен закон.
Czech[cs]
To je fyzikální zákon.
Danish[da]
Sådan er det nu engang.
German[de]
Das liegt in der Natur der Sache.
Greek[el]
Είναι νόμος της Φυσικής.
English[en]
It's the physics of the situation.
Spanish[es]
Son las leyes de la física.
Estonian[et]
Sedasi on alati olnud.
Finnish[fi]
Se kuuluu tilanteen fysiikkaan.
French[fr]
C'est une loi physique.
Hebrew[he]
זו הפיזיקה של המצב.
Croatian[hr]
To je nužnost.
Hungarian[hu]
Ez pusztán fizika.
Norwegian[nb]
Sånn er de fysiske lovene.
Dutch[nl]
Zo werkt het nu eenmaal.
Polish[pl]
To naturalne.
Portuguese[pt]
É a física da situação.
Romanian[ro]
E o chestie de fizică.
Slovenian[sl]
To je fizika te situacije.
Swedish[sv]
Det är situationens fysik.
Turkish[tr]
İşin doğası böyle.