Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svetogrđe je kad nevernik izgovori te reči.
German[de]
Wenn eine Ungläubige das sagt, ist das Blasphemie.
Greek[el]
Είναι βλασφημία για έναν άπιστο να λέει αυτές τις λέξεις.
English[en]
It is blasphemous for an unbeliever to speak those words.
Estonian[et]
Uskumatu teotab neid sõnu lausudes jumalat.
Finnish[fi]
Vääräuskoiselta on rienaavaa lausua nuo sanat.
French[fr]
Ces mots sont un blasphème pour un incroyant. Non?
Croatian[hr]
Svetogrđe je kad nevjernik izgovori te riječi.
Hungarian[hu]
Egy hitetlentől ez istenkáromlás.
Italian[it]
E'blasfemo per un miscredente pronunciare quelle parole.
Dutch[nl]
Die woorden zijn laster uit de mond van een ongelovige.
Portuguese[pt]
É considerado blasfêmia um não crente proferir essas palavras.
Slovak[sk]
Je rúhanie, keď tieto slová vysloví neveriaci.
Slovenian[sl]
To je sramotno, da nevernik govori te besede.
Swedish[sv]
Det är en hädelse för en icke troende att uttala de orden.
Turkish[tr]
O kelimeleri kullamak bir inançsız için değerlere saygısızlıktır.