Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ما خطب ذلك الإنفجار ؟
Bulgarian[bg]
А каква беше тази експлозия?
Czech[cs]
A co to bylo za výbuch?
Greek[el]
Και, τι ήταν αυτή η έκρηξη;
English[en]
And, uh, what was that explosion?
Spanish[es]
Y, ¿qué fue esa explosión?
Estonian[et]
Ja mis plahvatus see oli?
Finnish[fi]
Mikä tuo äskeinen räjähdys oli?
Croatian[hr]
I, što je bila ona eksplozija?
Hungarian[hu]
Mi volt ez a robbanás?
Polish[pl]
I co to była za eksplozja?
Portuguese[pt]
E que explosão foi essa?
Romanian[ro]
Şi ce-a fost cu explozia aia?
Serbian[sr]
I, što je bila ona eksplozija?
Swedish[sv]
Och, du, vad var det för explosion?
Turkish[tr]
Şu patlama da neydi?