Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو نستطيع أن نري الآن ما قد صورته هذه الكاميرا
Bulgarian[bg]
Сега ако можехме и да го видим.
Czech[cs]
Teď jenom zjistit, co natočila.
Greek[el]
Τώρα αν μπορούμε να δούμε τι είδε.
English[en]
Now if we could just see what it saw.
Spanish[es]
Ahora, si pudiésemos ver lo que muestra.
French[fr]
Si on pouvait voir maintenant ce qu'il a vu...
Croatian[hr]
Kad bi smo još mogli da vidimo što je vidjela.
Hungarian[hu]
Bárcsak láthatnánk, hogy mit vett fel.
Italian[it]
Ora se solo riuscissimo a vedere quello che ha visto lei.
Dutch[nl]
Als we nu konden zien wat het zag.
Polish[pl]
Musimy zobaczyć co ona widziała.
Portuguese[pt]
Agora, se pudermos ver o que ela viu.
Romanian[ro]
Acum dacă am putea să vedem ce a inregistrat.
Slovenian[sl]
Ko bi le lahko videli, kaj je videla.
Serbian[sr]
Kad bi smo još mogli da vidimo šta je videla.
Swedish[sv]
Om vi nu bara kan se vad den " såg ".
Turkish[tr]
Tabii onun görebildiğini biz de görebilseydik.