Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
رسم كل من شا هوانغ ورايتشل بينكس اهتماماتهم المشتركة في مجالات رسم الخرائط، وتصور البيانات، والسفر، والرياضيات، والتصميم، عندما أوجدوا "ميشو".
Bulgarian[bg]
Ша Хуанг и Рейчъл Бинкс почерпиха от общите им интереси в картографията, визуализацията на данни, пътуването, математиката и дизайна, за да създадат "Meshu".
Bangla[bn]
শ হোয়াং এবং র্যাচেল বিংক্সের অভিন্ন আগ্রহের বিষয়বস্তুগুলো ছিল- মানচিত্রবিজ্ঞান, উপাত্ত প্রদর্শন, ভ্রমণ, গণিত এবং নকশা, যখন তারা মেশু প্রতিষ্ঠা করেন।
Bosnian[bs]
Sha Hwang i Rachel Binx su iskoristili zajedničko zanimanje za kartografiju, vizualizaciju podataka, putovanja, matematiku i dizajn, kada su osnovali Meshu.
Danish[da]
Sha Hwang og Rachel Binx trak på deres fælles interesser i kartografi, data visualisering, rejse, matematik og design, da de grundlagde Meshu.
German[de]
Sha Hwang und Rachel Binx griffen auf die von beiden geteilten Interessen, Kartographie, Datenvisualisierung, Reisen, Mathematik und Design zurück, als sie Meshu gründeten.
Greek[el]
Ο Σα Χουάνγκ και η Ρέιτσελ Μπινξ άντλησαν από τα κοινά τους ενδιαφέροντα της χαρτογραφίας, απεικόνισης δεδομένων, ταξιδιών, μαθηματικών και σχεδίασης, για να ιδρύσουν την Μέσου.
English[en]
Sha Hwang and Rachel Binx drew from their shared interests in cartography, data visualization, travel, mathematics and design, when they founded Meshu.
Spanish[es]
Sha Hwang y Rachel Binx expresaron sus intereses compartidos en cartografía, visualización de datos, viajes, matemáticas y diseño, al fundar Meshu.
French[fr]
Sha Hwang et Rachel Binx ont puisé dans leurs intérêts communs en cartographie, visualisation de données, voyage, mathématiques et design, quand ils ont fondé Meshu.
Hebrew[he]
שה וואנג ורייצ'ל ביקס שאבו מתוך תחומי העניין המשותפים שלהם במיפוי, הדמיית מידע, מסעות, מתמטיקה ועיצוב, כשהם הקימו את משו.
Croatian[hr]
Sha Hwang i Rachel Binx su crtali iz svojih zajedničkih interesa za kartografiju, vizualizaciju podataka, putovanja, matematiku i dizajn, kad su osnovali Meshu.
Hungarian[hu]
Sha Hwang és Rachel Binx közös érdeklődési köreikből merítettek térképészetből, adatvizualizációból, utazásból, matematikából és dizájnból, a Meshu alapításakor.
Indonesian[id]
Sha Hwang dan Rachel Binx menggabungkan minat mereka pada kartografi, visualisasi data, bepergian, matematika dan desain, ketika mereka mendirikan Meshu.
Italian[it]
Sha Hwang and Rachel Binx hanno attinto dai loro interessi in comune nella cartografia, visualizzazione di dati, matematica e design quando hanno fondato Meshu.
Japanese[ja]
シャ・ファンとレイチェル・ビンクスは 共通の趣味である 地図作成、 データ視覚化、 旅行、 数学、 デザインから メシュー社を創業しました
Korean[ko]
샤 황과 레이첼 빙크스는 공통적으로 관심을 갖고있는 지도 제작, 데이터 시각화, 여행 수학과 디자인에서 메슈를 설립했습니다.
Lithuanian[lt]
Sha Hwang ir Rachel Binx, pasinaudojo savo bendrais pomėgiais kartografijai, duomenų vizualizacijai, kelionėms, matematikai ir dizainui, įkurdami Meshu.
Macedonian[mk]
Ша Хванг и Рејчел Бинкс го искористија заедничкиот интерес за картографија, визуелизирање на податоци, патувања, математика и дизајн, кога го основаа Мешу.
Mongolian[mn]
Ша Хуанг ба Рейчел Бинкс нар зураг зүй, дата визуализаци, аялал, математик, мөн загвар зохион бүтээх сонирхлын нэгдэл дээрээ үндэслэн "Мешү" компаниа үүсгэн байгуулсан.
Dutch[nl]
Sha Hwang en Rachel Binx putten inspiratie uit hun gezamenlijke interesses in cartografie, data visualisatie, reizen, wiskunde en design, toen ze Meshu oprichtten.
Polish[pl]
Sha Hwang i Rachel Binx korzystali ze wspólnych zainteresowań w kartografii, wizualizacji danych, podróży, matmy i projektowania, kiedy założyli Meshu.
Portuguese[pt]
Sha Hwang e Rachel Binx apoiaram-se nos seus interesses em comum em cartografia, visualização de dados, viagens, matemática e "design", quando fundaram a Meshu.
Romanian[ro]
Sha Hwang și Rachel Binx s-au inspirat din interesele lor în cartografie, vizualizare de date, călătorit, matematică și design, când au fondat Meshu.
Russian[ru]
Пользуясь своим знанием картографии, визуализации данных, математики, дизайна и интересом к путешествиям, Ша Хванг и Рейчел Бинкс основали Meshu.
Serbian[sr]
Ša Hvanga i Rejčel Binks su spojila zajednička interesovanja: kartografija, vizuelizacija podataka, putovanja, matematika i dizajn, kada su osnovali Mešu.
Swedish[sv]
Sha Hwang och Rachel Binx drog nytta av sina delade intressen av kartografi, datavisualisering, resor, matematik och design när de grundade Meshu.
Thai[th]
ชา หวัง และเรเชล บิงซ์ ได้รับการดึงดูดจากความสนใจที่มีร่วมกัน ในการออกแบบแผนที่, การทําสื่อภาพจากข้อมูล, การเดินทาง, คณิตศาสตร์ และการออกแบบ เมื่อพวกเขาก่อตั้ง มิชู
Turkish[tr]
Sha Hwang ve Rachel Binx ortak ilgi alanlarından; haritacılık, veri görselleştirilmesi, seyahat, matematik ve tasarımdan faydalanarak Meshu'yu kurdular.
Ukrainian[uk]
Ша Хванг та Рейчел Бінкс, використовуючи своє захоплення картографією, візуалізацією даних, подорожами, математикою та дизайном, заснували Meshu.
Vietnamese[vi]
Sha Hwang và Rachel Binx đã vẽ từ những sở thích chung trong vẽ bản đồ, mô phỏng số liệu du lịch, toán học và thiết kế, khi họ sáng lập Meshu.