Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zdokonalme naše rýmy, bojujme s jedněmi z těch falešných DJ skupin.
Danish[da]
Øve vores rim og gå i klinch med de her fup-crews.
German[de]
Wir arbeiten an unseren Texten und schlagen die affigen Pseudo-DJ-Crews.
English[en]
Perfect our rhymes, battle one of these fake-ass DJ crews!
Spanish[es]
Perfeccionar las rimas, cargarnos a esos falsos grupos de DJ.
Finnish[fi]
Taistellaan näitä feikkejä dj-porukoita vastaan.
Hebrew[he]
נשפר את החרוזים שלנו, נילחם באחת מחבורות הדי-ג'יי המזויפות.
Italian[it]
Perfezioniamo le rime, battiamo queste crew di finti DJ.
Norwegian[nb]
Perfeksjonere tekstene, og kjempe mot disse falske DJ-ene.
Dutch[nl]
Laten we het verfijnen van de rhymes, sloeg deze nep-DJ crew.
Portuguese[pt]
Vamos aperfeiçoar as nossas rimas e batalhar com estes grupos de DJ falsos.
Romanian[ro]
Perfecționând rime noastre, se confruntă cu una dintre aceste grupuri de ticăloși DJ.
Swedish[sv]
Fullända våra rim, ta strid mot de falska diskjockey-gängen!
Turkish[tr]
Kafiyelerimizi geliştirip sahte DJ ekipleriyle yüzleşelim.