Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Del resten af talen op i henhold til overskrifterne, og tildel de unge piger hver et afsnit.
German[de]
Unterteilen Sie die übrige Ansprache nach den Überschriften der verschiedenen Abschnitte. Jedes Mädchen soll einen Abschnitt lesen.
English[en]
Divide the rest of the talk by the section headings, and assign each young woman to read a section.
Spanish[es]
Divida el resto del discurso según los encabezados de cada sección y asigne a cada jovencita a leer una sección.
Finnish[fi]
Jaa loput puheesta osiin väliotsikoiden mukaan ja anna kullekin nuorelle naiselle tehtäväksi lukea jokin osa.
Fijian[fj]
Wasewasea na vo ni italanoa ena ulutaga ni veiwasewase, ka lesi ira na goneyalewa me ra wilika e dua na iwasewase.
French[fr]
Divisez le reste du discours à l’aide des titres de sections et donnez à chaque jeune fille la tâche de lire une section.
Hungarian[hu]
Oszd fel a beszéd további részét az egyes szakaszok alapján, és minden fiatal nőnek jelölj ki egy szakaszt olvasásra.
Indonesian[id]
Bagilah sisa ceramah menurut judul bagian, dan tugasi setiap remaja putri untuk membaca satu bagian.
Italian[it]
Dividi il resto del discorso secondo i titoli delle sezioni, e assegna a ciascuna giovane una sezione da leggere.
Japanese[ja]
この説教を小見出しごとに分けて,若い女性一人一人に読むよう割り当てます。
Mongolian[mn]
Хэлсэн үгийн үлдсэн хэсгийг сэдвийн гарчгаар нь хуваан, залуу эмэгтэй бүрд нэг хэсгийг уншуулахаар өгнө.
Norwegian[nb]
Del resten av talen ved deloverskriftene, og be hver ung kvinne om å lese en del.
Dutch[nl]
Laat elk van de jongevrouwen een van de paragrafen in de rest van de toespraak lezen.
Portuguese[pt]
Divida o restante do discurso pelos subtítulos e designe cada moça a ler uma parte.
Russian[ru]
Разделите оставшиеся озаглавленные части выступления между молодыми женщинами и попросите прочитать их.
Samoan[sm]
Vaevae le vaega o totoe o le lauga i ulutala o vaega, ma atofa atu ia tofu le tamaitai talavou ma se vaega e faitau.
Swedish[sv]
Dela upp resten av talet efter underrubrikerna och be varje ung kvinna att läsa en del.
Tongan[to]
Vahevahe ʻa e toenga ʻo e leá ʻo fakatatau ki he ngaahi ʻuluʻi tohí, pea vahe ki he finemui takitaha ha konga ke ne lau.
Ukrainian[uk]
Поділіть решту виступу за заголовками розділів і доручіть кожній молодій жінці прочитати один розділ.