Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова са ми силите.
Czech[cs]
To už by bylo nad mé síly.
Danish[da]
Der er grænser for, hvor meget en mand kan klare.
German[de]
Da kann ein Mann nicht viel machen.
Greek[el]
Πόσα πρέπει να κάνει ένας άντρας.
English[en]
There's only so much a man can do.
Spanish[es]
Hay un límite para lo que un hombre puede hacer.
Finnish[fi]
On vain niin paljon mies voi tehdä.
French[fr]
Je ne peux pas faire grand-chose de plus.
Croatian[hr]
Čovjek ne može sve.
Hungarian[hu]
Megtettem ami tőlem tellett.
Italian[it]
Un uomo non puo'fare piu'di tanto.
Dutch[nl]
Meer kan ik er ook niet aan doen.
Polish[pl]
Człowiek ma swoje granice.
Portuguese[pt]
Um homem não consegue fazer tudo.
Romanian[ro]
Acolo este ce poate sa faca cel mult un barbat.
Russian[ru]
Человек не всесилен.
Slovenian[sl]
Tudi jaz nisem vsemogoč.
Serbian[sr]
Čovek ne može sve.
Swedish[sv]
Det är bara det en man kan göra.