Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тапицирани столове с рамки от дървесина (вкл. трикраки) (без въртящи се)
Czech[cs]
Čalouněná sedadla s dřevěnou kostrou (včetně třídílných souprav) (kromě otáčivých sedadel)
Danish[da]
Siddemøbler, med stel af træ, polstrede, herunder sofagrupper (undtagen drejestole)
Greek[el]
Παραγεμισμένα καθίσματα με σκελετό από ξύλο (περιλαμβάνονται σετ καναπέ με πολυθρόνες) (εκτός από περιστρεφόμενα καθίσματα με ρυθμιζόμενο ύψος)
English[en]
Upholstered seats with wooden frames (including three piece suites) (excluding swivel seats)
Spanish[es]
Asientos tapizados, con armazón de madera, excepto giratorios, incluidos los tresillos
Estonian[et]
Puitkarkassiga, polsterdatud istmed (sh kolmest mööbliesemest koosnevad komplektid) (v.a pöördtoolid)
Finnish[fi]
Puurunkoiset pehmustetut istuimet (mukaan lukien kolmiosaiset sohvaryhmät) (pois lukien pyörivät istuimet)
French[fr]
Sièges, avec bâti en bois, rembourrés, y compris les ensembles trois pièces (à l'exclusion des sièges pivotants)
Croatian[hr]
Tapecirana sjedala s drvenim okvirom (uključujući trosjed; isključujući okretna sjedala)
Hungarian[hu]
Kárpitozott favázas ülőbútor (a háromrészes garnitúra is) (a forgó ülőbútor kivételével)
Italian[it]
Mobili per sedersi imbottiti, con intelaiatura di legno (compresi salotti costituiti da un divano e due poltrone) (esclusi mobili per sedersi girevoli)
Lithuanian[lt]
Apmušti sėdimieji baldai su mediniais karkasais (įskaitant trijų dalių komplektus) (išskyrus sukamuosius sėdimuosius baldus)
Latvian[lv]
Polsterēti krēsli ar koka karkasu (ieskaitot komplektus no trim gabaliem) (izņemot grozāmos sēdekļus)
Maltese[mt]
Siġġijiet miksijin b'frejmijiet tal-injam (inkluż sett settijiet ta' tlieta) (barra minn siġġijiet li jduru)
Dutch[nl]
Zitmeubelen met onderstel van hout, opgevuld (incl. bankstellen) (excl. draaistoelen)
Polish[pl]
Meble do siedzenia, tapicerowane, o konstrukcji drewnianej (włączając trzyczęściowe zestawy wypoczynkowe) (z wyłączeniem obrotowych)
Portuguese[pt]
Assentos estofados, com armação de madeira
Romanian[ro]
Scaune tapițate cu schelete din lemn (inclusiv seturile din trei piese) (exclusiv scaunele rotative)
Slovak[sk]
Čalúnené sedadlá s drevenou kostrou (vrátane trojdielnych súprav) (s výnimkou otáčavých sedadiel)
Slovenian[sl]
Sedeži z lesenim ogrodjem, oblazinjeni (vključno s tridelnimi garniturami) (razen vrtljivih sedežev)