Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ясно се посочват контекстът и границите на конкретната препоръка за регулиране чрез обхвати.
Czech[cs]
Souvislosti a omezení konkrétního doporučení technologie omezení expozice v závislosti na koncentraci chemické látky musí být jasně vysvětleny.
Danish[da]
Sammenhængen og begrænsningen af de specifikke trinvise anbefalinger skal klart anføres.
German[de]
Der Bezugsrahmen und die Anwendungsgrenzen der jeweiligen Control-Banding-Empfehlung sind zu präzisieren.
Greek[el]
Διασαφηνίζονται το πλαίσιο και οι περιορισμοί της σύστασης ειδικού ελέγχου ορίων.
English[en]
The context and limitations of the specific control banding recommendation shall be made clear.
Spanish[es]
Deberán indicarse también con claridad el contexto y las limitaciones de las recomendaciones específicas relativas a dicho método.
Estonian[et]
Täpsustatakse kontrollitasemete lõikes koostatava riskianalüüsi soovituse kontekst ja piirangud.
Finnish[fi]
Menetelmään liittyvän suosituksen viitekehys ja rajoitukset on esitettävä selkeästi.
French[fr]
Le contexte et les limitations de la recommandation spécifique d'analyse des risques par niveaux de contrôle doivent être précisés.
Croatian[hr]
Pritom se jasno moraju navesti kontekst i ograničenja konkretne preporuke za stupnjevanje nadzora.
Hungarian[hu]
Az adott ellenőrző sávos megközelítéssel kapcsolatos ajánlást kontextusában és korlátaival együtt kell közölni.
Italian[it]
Il contesto e i limiti delle raccomandazioni specifiche basate su fasce di controllo (control banding) devono essere chiari.
Lithuanian[lt]
Turi būti aiškus kokybinio rizikos vertinimo ir valdymo darbo aplinkoje būdo rekomendacijos kontekstas ir trūkumai.
Latvian[lv]
Skaidri norāda riska līmeņu pārvaldības ieteikuma kontekstu un ierobežojumus.
Maltese[mt]
Il-kuntest u l-limitazzjonijiet tar-rakkomandazzjoni speċifika ta' kontrolli raggruppati għandhom ikunu ċari.
Dutch[nl]
De context en de beperkingen van de specifieke aanbeveling om de stoffen of mengsels voor beheersingsdoeleinden in groepen in te delen, moeten worden toegelicht.
Polish[pl]
Precyzuje się kontekst i ograniczenia poszczególnych zaleceń wynikających z zarządzania pasmami ryzyka.
Portuguese[pt]
Deve ficar claro o contexto assim como as limitações associadas à recomendação específica do controlo em função da gama de exposição.
Romanian[ro]
Se precizează în mod clar contextul și limitele recomandării privind controlul specific pe intervale de expunere.
Slovak[sk]
Objasňuje sa kontext a obmedzenia špecifického odporúčania týkajúceho sa regulačného pásma.
Slovenian[sl]
Okvir in omejitve posebnega priporočila za opredelitev nadzora je treba natančno pojasniti.
Swedish[sv]
Sammanhanget för och begränsningen med rekommendationen om control banding ska tydligt anges.