Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستُطلق علىّ النار بدم بارد ؟
Bosnian[bs]
Hladnokrvno ćeš pucati u mene?
Greek[el]
Θα το σουτ με εν ψυχρώ;
English[en]
You're gonna shoot me in cold blood?
Spanish[es]
¿Vas a dispararme a sangre fría?
Persian[fa]
میخوای با خونسردی بهم شلیک کنی ؟
Finnish[fi]
Ampua minut kylmäverisesti?
Hebrew[he]
תירה בי בדם קר?
Croatian[hr]
Hladnokrvno ćeš pucati u mene?
Hungarian[hu]
Hidegvérrel lelősz?
Italian[it]
Spararmi a sangue freddo?
Dutch[nl]
Schiet je mij in koelen bloede neer?
Polish[pl]
Zastrzelisz mnie z zimną krwią?
Portuguese[pt]
Matar-me a sangue-frio?
Romanian[ro]
O să mă împuște în sânge rece?
Russian[ru]
Хладнокровно меня убьёшь?
Turkish[tr]
Gözünü kırpmadan beni vuracak mısın?