Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الجميلة لا تحوي ميزة واحدة, بل ميزتين
Bulgarian[bg]
Тази красота е не с един, а с два ъпгрейда.
Czech[cs]
Tahle kráska představuje rovnou dvě vylepšení!
Greek[el]
Αυτή η ομορφιά, όχι ένα, αλλά δύο αναβαθμίσεις.
English[en]
This beauty represents not one, but two upgrades.
Spanish[es]
Esta belleza no representa uno, sino dos avances.
Finnish[fi]
Tämä kaunotar edustaa ei yhtä, vaan kahta parannusta.
French[fr]
Cette merveille ne vient pas avec un, mais trois suppléments:
Croatian[hr]
Ova ljepotica ima čak dva poboljšanja.
Hungarian[hu]
Ez a szépség a legújabb modell.
Italian[it]
Questa bellezza rappresenta non uno, ma due miglioramenti.
Norwegian[nb]
Denne skjønnheten representerer ikke bare en, men to oppgraderinger.
Dutch[nl]
Deze schoonheid is een enorme stap voorwaarts.
Polish[pl]
Ta piękność ma pełne wyposażenie.
Portuguese[pt]
Esta beleza representa não uma, mas duas modernidades
Romanian[ro]
Frumuseţea asta, nu reprezintă doar una, ci două îmbunătăţiri.
Swedish[sv]
Den här skönheten har flera moderniteter.
Turkish[tr]
Bu güzellik sadece bir geliştirmeyi değil, iki geliştirmeyi temsil ediyor.