Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يعجبك قنفذ البحر هذا
Bosnian[bs]
Svideće ti se morski jež.
Czech[cs]
Mořské ježky si zamiluješ.
Danish[da]
Du vil elske den her.
German[de]
Du wirst den Seeigel lieben.
English[en]
You are going to love the sea urchin.
Spanish[es]
Te va a encantar el erizo de mar.
Estonian[et]
Sulle meeldib kindlasti meresiilik.
Finnish[fi]
Tulet pitämään merisiilestä.
Hebrew[he]
אתה תאהב את קיפוד הים.
Croatian[hr]
Svidjet će ti se morski jež.
Hungarian[hu]
Ízleni fog a tengeri sün.
Italian[it]
Ti piacera'da pazzi il riccio di mare.
Dutch[nl]
Je zal smullen van deze zeeëgels.
Polish[pl]
Jeżowiec ci posmakuje.
Portuguese[pt]
Vai adorar o ouriço-do-mar.
Romanian[ro]
O să-ţi placă la nebunie ariciul de mare.
Russian[ru]
Тебе понравится морской еж.
Slovak[sk]
Zamiluješ si tohto morského ježka.
Slovenian[sl]
Morski ježek ti bo všeč.
Serbian[sr]
Svideće ti se morski jež.
Thai[th]
คุณจะหลงรักอาหารเรือลําน้อยนี้
Turkish[tr]
Deniz kestanesine bayılacaksın.