Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن خلال حملة ”تيليفود“ (Telefood) التي تسعى إلى إذكاء الوعي بضرورة مكافحة الجوع وعدم المساواة بين الجنسين والحاجة الملحة للقيام بذلك، قدمت المنظمة الدعم لأكثر من 50 مشروعا في جمهورية تنزانيا المتحدة تركز على: زراعة الفواكه والخضر؛ وتربية الدواجن؛ وطحن الحبوب؛ وإنتاج الذرة ولحم الخنزير والمحاصيل الزراعية.
English[en]
Through the telefood campaign, which seeks to promote an increased awareness of the need and urgency to combat hunger and gender inequality, FAO has supported over 50 projects in the United Republic of Tanzania focusing on fruit and vegetable gardening; poultry keeping; grain milling; and maize, pig and crop production.
Spanish[es]
A través de la campaña Telefood, que tiene el objetivo de aumentar la conciencia sobre la necesidad y la urgencia de luchar contra el hambre y la desigualdad por razón de género, la FAO ha apoyado más de 50 proyecto en la República Unida de Tanzanía, haciendo hincapié en el cultivo de frutas y hortalizas, la avicultura, la molienda de cereales, la producción de maíz y otros cultivos y la cría de cerdos.
French[fr]
Dans le cadre de la Campagne « Telefood » qui vise à faire prendre conscience de la nécessité de lutter d’urgence contre la faim et les inégalités entre les sexes, la FAO a financé plus de 50 projets en République-Unie de Tanzanie, qui portaient sur les cultures fruitière et maraîchère; l’aviculture; la meunerie; la production de maïs, l’élevage porcin et la production végétale.
Russian[ru]
Путем проведения кампании «телефуд», нацеленной на поощрение и повышение информированности о настоятельной необходимости борьбы с голодом и гендерным неравенством, ФАО оказала поддержку в осуществлении в Объединенной Республике Танзания свыше 50 проектов в области садоводства и огородничества; птицеводства; помола зерна; а также выращивания кукурузы, производства свинины и зерноводства.
Chinese[zh]
通过旨在使人们进一步认识到消除饥饿和两性不平等的必要性和紧迫性的Telefood运动,粮农组织在坦桑尼亚联合共和国支助了50多个项目,重点是水果和蔬菜种植、禽类饲养、谷物碾磨,以及玉米、生猪和作物的生产。