Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Da jeg var i teenageårene døde min mor af kræft.
Greek[el]
«Όταν ήμουν έφηβη, η μητέρα μου πέθανε από καρκίνο.
English[en]
“When I was in my teens, my mom died of cancer.
Spanish[es]
“Siendo todavía adolescente, mi madre murió de cáncer.
Finnish[fi]
”Kun olin teini-ikäinen, äitini kuoli syöpään.
French[fr]
“J’étais adolescente quand ma mère est décédée d’un cancer.
Italian[it]
“Quando ero adolescente, mia mamma morì di cancro.
Japanese[ja]
「わたしが十代の時,母はガンで亡くなり,その1年半後には父が心臓発作で急死しました。
Korean[ko]
“제가 십대였을 때 어머니가 암으로 돌아가셨어요.
Malayalam[ml]
“ഞാൻ എന്റെ കൗമാരത്തിലായിരുന്നപ്പോൾ എന്റെ മമ്മി കാൻസർ ബാധിച്ച് മരിച്ചു.
Norwegian[nb]
«Da jeg var tenåring, døde moren min av kreft.
Dutch[nl]
„In mijn tienerjaren stierf mijn moeder aan kanker.
Polish[pl]
„Miałam kilkanaście lat, gdy mama umarła na raka.
Portuguese[pt]
“Quando eu era adolescente, minha mãe morreu de câncer.
Russian[ru]
«Когда я была подростком, мама умерла от рака.
Southern Sotho[st]
“Ha ke le kaholimo ho lilemo tse 10, ’mè o ile a bolaoa ke kankere.
Swedish[sv]
”När jag var tonåring dog min mamma i cancer.
Tamil[ta]
“நான் பருவ வயதிலிருக்கும்போது என் அம்மா புற்று நோயால் மரித்துப் போனாள்.
Tagalog[tl]
“Nang ako ay tin-edyer pa, si inay ay namatay dahil sa kanser.
Chinese[zh]
“我十余岁的时候,母亲死于癌症。
Zulu[zu]
Uyalandisa: “Lapho ngangiseneminyaka engaphansi kweshumi nesishiyagalolunye, umama wabulawa umdlavuza.