Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Целите на хилядолетието за развитие на ООН,
Czech[cs]
s ohledem na rozvojové cíle tisíciletí OSN,
Danish[da]
der henviser til FN's 2015-mål (MDG),
German[de]
unter Hinweis auf die Millenniums-Entwicklungsziele der Vereinten Nationen,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τους Αναπτυξιακούς Στόχους της Χιλιετίας των Ηνωμένων Εθνών,
English[en]
having regard to the UN Millennium Development Goals,
Spanish[es]
Vistos los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas,
Estonian[et]
võttes arvesse ÜRO aastatuhande arengueesmärke;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien vuosituhannen kehitystavoitteet,
French[fr]
vu les objectifs du Millénaire pour le développement définis par l'Organisation des Nations unies,
Hungarian[hu]
tekintettel az ENSZ millenniumi fejlesztési céljaira,
Italian[it]
visti gli Obiettivi di sviluppo del Millennio delle Nazioni Unite,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į JT Tūkstantmečio vystymosi tikslus,
Latvian[lv]
ņemot vērā ANO Tūkstošgades attīstības mērķus,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Għanijiet ta’ Żvilupp tal-Millennju tan-NU,
Dutch[nl]
gelet op de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling van de VN,
Polish[pl]
uwzględniając milenijne cele rozwoju ONZ,
Portuguese[pt]
Tendo em conta os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio da ONU,
Romanian[ro]
având în vedere obiectivele de dezvoltare ale mileniului adoptate de către ONU;
Slovak[sk]
so zreteľom na rozvojové ciele tisícročia OSN,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju razvojnih ciljev tisočletja Organizacije združenih narodov,
Swedish[sv]
med beaktande av FN:s millennieutvecklingsmål,