Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه مطابق لحديثهما في نظرية رايت , التي تسمح لنا أن نستمتع بفوائد التعاون علي نطاق دوائر كبيرة وكثيرة .
Bulgarian[bg]
Това ще се впише както в теорията на Райт, като ни позволява да се насладим на ползите от сътрудничеството в по-големи и по-големи кръгове.
Czech[cs]
Je to v souladu s Wrightovou teorií, že nám to umožňuje užívat si výhod spolupráce v rámci větších a větších kruhů.
German[de]
Es wurde in beide Theorien passen, Wright's Theorie die es erlaubt die Vorzüge der Kooperation über große und größere Kreise zu nutzen.
Greek[el]
Θα ταίριαζε απόλυτα και στην θεωρία του Ράιτ, το γεγονός δηλαδή ότι μας επιτρέπει να απολαμβάνουμε τα οφέλη της συνεργασίας σε όλο και μεγαλύτερους κύκλους.
English[en]
It would fit both in Wright's theory, that it allows us to enjoy the benefits of cooperation over larger and larger circles.
Spanish[es]
Coincidiría tanto con la teoría de Wright que nos permite disfrutar de los beneficios de la cooperación en círculos cada vez más grandes.
Estonian[et]
See haakub nii Wright'i teooriaga, mis võimaldab meil aina suuremates ringides koostöö hüvesid nautida.
Persian[fa]
با نظریهی رایت هم جور در میآید، که به ما امکان میدهد تا از مزایای همکاری در سطح حلقههای بزرگ و بزرگتر، بیشتر بهره ببریم.
French[fr]
Cela correspond aux théories de Wright, à savoir que ça nous permet de bénéficier de la coopération avec des cercles de plus en plus grands.
Hebrew[he]
זה מתאים גם לתיאוריה של רייט, שזה מאפשר לנו ליהנות מיתרונות שיתוף הפעולה במעגלים הולכים וגדלים.
Croatian[hr]
To bi se uklopilo u Wrightovu teoriju, jer nam omogućuje uživati dobrobiti surađivanja u sve većim i većim krugovima.
Hungarian[hu]
Ez belefér Wright elméletébe, azzal, hogy lehetővé teszi hogy élvezzük az egyre nagyobb csoportokkal történő együttműködés előnyeit.
Italian[it]
Andrebbe d'accordo con la teoria di Wright, che ci permette di godere dei benefici di una sempre maggiore cooperazione.
Georgian[ka]
ეს ეთანხმება რაიტის თეორიასაც. იმას, რომ ჩვენ თანამშრომლობის ნაყოფით შეგვიძლია სულ უფრო და უფრო ფართე საზოგადოებებში ვისარგებლოთ.
Korean[ko]
스티븐 핑커: 물론입니다. 두가지 면에서 라이트의 이론과 부합되는 얘깁니다. 우선 점점 더 커지는 동심원에 대해 협력의 이익을 우리가 누릴수 있게 만들어줍니다. 다른 하나는 미디어의 발전이 우리로 하여금
Latvian[lv]
Tas būtu saskaņā gan ar Raita teoriju, kas ļauj mums baudīt sadarbības priekšrocības aizvien plašākos un plašākos mērogos.
Macedonian[mk]
Се вклопува и во теоријата на Рајт, дека ни овозможува да уживаме во придобивките од соработката во поголеми и поголеми кругови.
Malayalam[ml]
ഇതു റൈറ്റിന്റെര സിദ്ധാന്തവുമായി വളരെയധികം യോചിക്കുന്നു, പരസ്പര്സഹകരണം നമ്മുടെ ഗ്രൂപ്പുകളെ കൂടുതല് വലുതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Dutch[nl]
Het zou beide passen in de theorie van Wright, dat dat ons de voordelen van samenwerking geeft in grotere en grotere kringen.
Portuguese[pt]
Isso enquadrar-se-ia na teoria de Wright, no sentido em que nos permite desfrutar dos benefícios da cooperação em círculos cada vez maiores.
Romanian[ro]
S-ar potrivi și cu teoria lui Wright, că ne permite să ne bucurăm de beneficiile cooperării în cercuri tot mai mari.
Russian[ru]
Это согласуется и с теорией Райта, с тем, что мы можем пользоваться плодами сотрудничества во всё более крупных сообществах.
Slovak[sk]
Zhoduje sa to aj s Wrightovou teóriou, pretože si vďaka tomu môžeme užívať výhody spolupráce v rámci väčších a väčších kruhov.
Albanian[sq]
Do të përshtateshin me teorinë e Wright, që kjo na lejon të shijojmë të mirat e bashkëpunimit mbi rrethe më të mëdha.
Turkish[tr]
Bu Wright'ın kuramındaki gittikçe daha geniş çemberlerde işbirliği yaparak faydalar elde etmemize de izin veriyor.
Ukrainian[uk]
Це вписується в теорію Райта, про те, що ми можемо насолоджуватись вигодами від співпраці у все більших і більших колах.
Chinese[zh]
这既符合怀特的理论, 允许我们享受合作的利益 在一个更大更广的圈子中。