Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med direktiv 2002/58/EF sikres det, at retten til privatlivets fred og fortrolighed i meddelelser og transaktioner vil blive respekteret [51].
German[de]
Die Richtlinie 2002/58/EG gewährleistet den Schutz der Privatsphäre und die Vertraulichkeit in der Kommunikation und bei den Transaktionen [51].
Greek[el]
Η οδηγία 2002/58/ΕΚ διασφαλίζει το δικαίωμα προστασίας της ιδιωτικής ζωής και τον σεβασμό του απορρήτου των επικοινωνιών και των συναλλαγών [51].
English[en]
Directive 2002/58/EC ensures the right to privacy and to confidentiality in communications and transactions will be respected [51].
Spanish[es]
La Directiva 2002/58/CE garantiza el respeto del derecho a la intimidad y a la confidencialidad en las comunicaciones y las transacciones [51].
Finnish[fi]
Direktiivillä 2002/58/EY varmistetaan, että viestinnässä ja asioinnissa noudatetaan oikeutta yksityisyyteen ja luottamuksellisuuteen [51].
French[fr]
La directive 2002/58/CE garantit que le droit au respect de la vie privée et à la confidentialité des communications et des transactions sera assuré [51].
Italian[it]
La direttiva 2002/58/CE garantisce il rispetto della vita privata e della riservatezza delle comunicazioni e delle transazioni [51].
Dutch[nl]
Richtlijn 2002/58/EG garandeert het recht op privacy en de vertrouwelijke verwerking van communicatie en transacties [51].
Portuguese[pt]
A Directiva 2002/58/CE assegura que será respeitado o direito à privacidade e à confidencialidade nas comunicações e transacções [51].
Swedish[sv]
Genom direktiv 2002/58/EG garanteras att rätten till integritet och sekretess vid kommunikationer och transaktioner respekteras [51].