Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاّ, سأكون بخير ( كال ).
Bulgarian[bg]
Кал, добре съм.
Czech[cs]
Ne, buď v klidu Cale.
Danish[da]
Jeg er okay.
German[de]
Nein, ich komme zurecht, Cal.
Greek[el]
Θα είμαι εντάξει, Καλ.
English[en]
No, I'll be all right, cal.
Spanish[es]
No, estaré bien, Cal.
Hebrew[he]
לא, אני אהיה בסדר, קאל.
Croatian[hr]
Bit ću dobro Cal.
Hungarian[hu]
Ne, nem lesz semmi bajom, Cal!
Italian[it]
No, mi va bene, Cal.
Dutch[nl]
Ik red het wel.
Polish[pl]
Dam sobie radę, Cal.
Portuguese[pt]
Não, estarei bem, Cal.
Romanian[ro]
Nu, voi fi bine, Cal.
Russian[ru]
Нет, все в порядке, Кэл.
Serbian[sr]
Bit cu dobro Cal.
Turkish[tr]
Yok ben iyiyim böyle, Cal.