Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يجمع الآباء أموالهم من أجل إستئجار بعض المعلمين المحليين لكي يدرسوا في القطاع الخاص، وفي مدرسة صغيرة غير رسمية.
Bulgarian[bg]
Родителите събират парите си накуп, за да наемат някои местни учители в частно, мъничко, неофициално училище.
German[de]
Eltern legen ihr Geld zusammen, um lokale Lehrer anzustellen für eine private, kleine, inoffizielle Schule.
Greek[el]
Οι γονείς συγκεντρώνουν χρήματα για να προσλάβουν ντόπιους δασκάλους σε ένα ιδιωτικό, μικρό και ανεπίσημο σχολείο.
English[en]
Parents pool their money to hire some local teachers to a private, tiny, unofficial school.
Spanish[es]
Los padres juntan su dinero para contratar a algunos maestros locales en una escuela privada, pequeña y no oficial.
French[fr]
Des parents font un pot commun pour engager un professeur local pour monter une petite école privée.
Croatian[hr]
Roditelji sakupe svoj novac kako bi zaposlili lokalne učitelje za privatne, malene, neslužbene škole.
Italian[it]
I genitori raccolgono il denaro necessario ad assumere insegnanti locali presso una piccola scuola privata non ufficiale.
Japanese[ja]
親たちが 地元の先生を雇うために お金を持ち寄ります 私立の小さな非公式の 学校です
Korean[ko]
부모들은 비공식적이고 작은 사립학교에 지역 선생들을 고용하려고 돈을 모읍니다.
Dutch[nl]
Ouders verzamelen geld om een aantal lokale leraren in te huren voor een eigen kleine niet-officiële school.
Polish[pl]
Rodzice składają się, aby zatrudnić lokalnych nauczycieli w małej, prywatnej i nieoficjalnej szkole.
Portuguese[pt]
Os pais reúnem dinheiro para contratarem professores locais para uma escola privada, pequena e não oficial.
Romanian[ro]
Părinții fac un fond comun și angajează profesori locali ca să predea într-o școală privată, mică, neoficială.
Russian[ru]
Родители складываются, чтобы нанять учителей для крошечной частной неофициальной школы.
Vietnamese[vi]
Phụ huynh góp tiền thuê giáo viên bản địa dạy ở một trường tư nhỏ không chính quy.
Chinese[zh]
家长集合钱去聘请一些地方教师 到一所小的,私人的,非官方学校教书。