Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jakými navrhovanými opatřeními chcete zabezpečit, aby rostoucí ceny energií neohrozily sociální soudržnost a sociální začlenění?
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger foreslås der for at sikre, at de stigende energipriser ikke bringer den sociale samhørighed og integration i fare?
German[de]
Wie wird erreicht, dass die steigenden Energiepreise nicht die soziale Kohäsion und Integration gefährden?
English[en]
What measures are proposed to ensure that rising energy prices do not threaten social cohesion and social inclusion?
Spanish[es]
¿Qué medidas se proponen para garantizar que los crecientes precios de la energía no amenazan la cohesión y la inclusión social?
Estonian[et]
Milliseid meetmeid on kavandatud tagamaks, et energiahindade tõus ei sea ohtu sotsiaalset ühtekuuluvust?
Finnish[fi]
Mitä toimenpiteitä ehdotetaan sen varmistamiseksi, että nousevat energian hinnat eivät uhkaa sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja sosiaalista osallisuutta?
French[fr]
Quelles mesures sont proposées pour garantir que les augmentations du prix de l'énergie ne menacent pas la cohésion sociale et l'inclusion sociale?
Hungarian[hu]
Milyen lépéseket javasolnak, hogy az emelkedő energiaárak ne fenyegethessék a szociális kohéziót és a szociális integrációt?
Italian[it]
Quali provvedimenti sono previsti per garantire che i crescenti prezzi dell'energia non minaccino coesione e inclusione sociale?
Lithuanian[lt]
Kokių priemonių ketinama imtis, kad augančios energijos kainos nekeltų grėsmės socialinei sanglaudai ir socialinei integracijai.
Latvian[lv]
Kādi pasākumi ir ierosināti, lai nodrošinātu, ka pieaugošās enerģijas cenas neapdraud sociālo kohēziju un sociālo iekļaušanos?
Dutch[nl]
Welke maatregelen worden er voorgesteld om ervoor te zorgen dat de stijgende energieprijzen de sociale cohesie en sociale insluiting niet bedreigen?
Polish[pl]
Jakie środki proponuje się, aby rosnące ceny energii nie zagroziły spójności społecznej i integracji społecznej?
Portuguese[pt]
Quais são as medidas propostas para garantir que o aumento dos preços da energia não ameaça a coesão social e a inclusão social?
Slovak[sk]
Akými navrhovanými opatreniami chcete zabezpečiť, aby rastúce ceny energií neohrozili sociálnu súdržnosť a sociálne začlenenie?
Slovenian[sl]
Kateri ukrepi so predlagani za zagotovitev, da višanje cen energije ne ogrozi povezanosti družbe in vključenosti v družbo?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder tänker ni vidta för att se till att de ökande energipriserna inte äventyrar den sociala sammanhållningen och den sociala integrationen?