Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид доклада на председателя на Комисията на Африканския съюз относно процеса на прилагане на Всестранното мирно споразумение (ВМС
Czech[cs]
s ohledem na zprávu předsedy Komise Africké unie týkající se postupu provádění souhrnné mírové dohody
Danish[da]
der henviser til rapporten fra formanden for Kommissionen for Den Afrikanske Union om gennemførelsen af den samlede fredsaftale (CPA
German[de]
unter Hinweis auf den Bericht des Präsidenten der Kommission der Afrikanischen Union zur Umsetzung des Umfassenden Friedensabkommens
Greek[el]
έχοντας υπόψη την έκθεση του Προέδρου της Επιτροπής της Αφρικανικής Ένωσης σχετικά με την πρόοδο εφαρμογής της συνολικής συμφωνίας ειρήνης (ΣΣΕ
English[en]
having regard to the report by the President of the African Union Commission on the process of implementing the Comprehensive Peace Agreement (CPA
Spanish[es]
Visto el informe del Presidente de la Comisión de la Unión Africana sobre el proceso de aplicación del Acuerdo General de Paz (AGP
Estonian[et]
võttes arvesse Aafrika Liidu Komisjoni presidendi koostatud aruannet üldise rahukokkuleppe rakendamise protsessi kohta
Finnish[fi]
ottaa huomioon Afrikan unionin komission puheenjohtajan kertomuksen kattavan rauhansopimuksen täytäntöönpanosta
French[fr]
vu le rapport du président de la Commission de l'Union africaine sur le processus de la mise en œuvre de l'APG
Hungarian[hu]
tekintettel az Afrikai Unió Bizottsága elnökének az átfogó békemegállapodás végrehajtási folyamatáról szóló jelentésére
Italian[it]
vista la relazione del presidente della Commissione dell'Unione africana sul processo di attuazione del Comprehensive Peace Agreement (CPA
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į Afrikos Sąjungos Komisijos pirmininko pranešimą dėl Išsamaus taikos susitarimo (ITS) įgyvendinimo proceso
Latvian[lv]
ņemot vērā Āfrikas Savienības Komisijas priekšsēdētāja ziņojumu par Visaptverošā miera līguma (CPA) ieviešanas procesu
Maltese[mt]
wara li kkunsidrat ir-rapport mill-President tal-Kummissjoni tal-Unjoni Afrikana dwar il-proċess tal-implimentzzjoni tal-Ftehima Komprensiva ta’ Paċi (CPA
Dutch[nl]
gezien het verslag van de voorzitter van de Commissie van de Afrikaanse Unie over de voortgang van de tenuitvoerlegging van de alomvattende vredesovereenkomst (CPA
Polish[pl]
uwzględniając sprawozdanie przewodniczącego Komisji Unii Afrykańskiej dotyczące procesu wdrażania ogólnego porozumienia pokojowego (CPA
Portuguese[pt]
Tendo em conta o relatório do Presidente da Comissão da União Africana sobre o processo de aplicação do Acordo de Paz Global (CPA
Romanian[ro]
având în vedere raportul președintelui Comisiei Uniunii Africane privind procesul de punere în aplicare a Acordului global de pace (AGP
Slovak[sk]
so zreteľom na správu predsedu Komisie Africkej únie o postupe uplatňovania všeobecnej mierovej dohody
Slovenian[sl]
ob upoštevanju poročila predsednika Komisije Afriške unije o izvajanju celovitega mirovnega sporazuma
Swedish[sv]
med beaktande av rapporten från ordföranden i Afrikanska unionens kommission om det övergripande fredsavtalets genomförande