Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نلتُ منك ، أيها الوغد!
Bulgarian[bg]
Пипнах те, кучи сине!
Bosnian[bs]
Imam te jebem li ti mater!
Czech[cs]
Dostal jsem tě, ty hajzle!
Danish[da]
Jeg fik dig, din motherfucker!
German[de]
Jetzt habe ich dich, Wichser!
Greek[el]
Σ'έπιασα, καριόλη.
English[en]
I got you, you motherfucker.
Spanish[es]
¡ Te atrapé, hijo de puta!
Estonian[et]
Ma sain su kätte, kuradi värdjas!
Persian[fa]
گرفتمت ، مادر جنده
Finnish[fi]
Sainpas sinut, kusipää.
French[fr]
Je t'ai eu, espèce d'enfoiré!
Hebrew[he]
תפסתי אותך, מזדיין!
Croatian[hr]
Imam te, mamicu ti tvoju!
Hungarian[hu]
Elkaptalak, te rohadék!
Indonesian[id]
aku mendapatkanmu, kau bajingan!
Italian[it]
Ti ho preso, figlio di puttana!
Macedonian[mk]
Те имам, на мајкати пичката!
Norwegian[nb]
Jeg fikk deg, din forpulte jævel.
Dutch[nl]
Ik heb je, klootzak!
Polish[pl]
Mam cię, ty skurwysynu!
Portuguese[pt]
Te peguei, seu filho da puta!
Romanian[ro]
Te-am prins, nenorocitule!
Russian[ru]
Я поймал тебя.
Slovak[sk]
Mám ťa, ty hajzel!
Slovenian[sl]
Imam te, pofukanec!
Albanian[sq]
Të zura, bir bushtre.
Serbian[sr]
Imam te, mamojepcu.
Swedish[sv]
Jag har dig, ditt svin!
Thai[th]
ฉันได้ตัวแกแล้ว, ไอ้ลูกหมา
Turkish[tr]
Yakaladım seni, pislik herif!
Vietnamese[vi]
Bắt được mày rồi, thằng khốn!