Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يعتقد فرانسيس أنك عدوّه ؟
Bulgarian[bg]
Защо Франсис мисли, че си му враг?
Czech[cs]
Proč si Francis myslí, že jste jeho nepřítel?
German[de]
Warum denkt Francis, Ihr wärt sein Feind?
Greek[el]
Γιατί ο Francis νομίζει οτι είσαι εχθρός του?
English[en]
Why does Francis think that you're his enemy?
Spanish[es]
¿Por qué piensa Francisco que eres su enemigo?
Finnish[fi]
Miksi hän pitää sinua vihollisenaan?
French[fr]
Pourquoi est-ce que François pense que vous êtes son ennemi?
Hebrew[he]
למה פראנסיס חושב שאתה אויב?
Hungarian[hu]
Miért gondolja Francis, hogy az ellensége vagy?
Italian[it]
Perche'Francis pensa che siate suo nemico?
Norwegian[nb]
Hvorfor tror Frans at du er hans fiende?
Dutch[nl]
Waarom denkt Francis dat u zijn vijand bent?
Polish[pl]
Dlaczego Franciszek myśli, że jesteś jego wrogiem?
Portuguese[pt]
Por que Francis pensa que é seu inimigo?
Romanian[ro]
De ce crede Francis că eşti inamicul lui?
Russian[ru]
Почему Франциск думает что ты его враг?
Serbian[sr]
Zašto vas Fransis smatra neprijateljem?
Turkish[tr]
Francis seni neden düşmanı olarak görsün ki?