Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كدت اشعر بالأسى حيال الشرطي
Czech[cs]
Skoro mi toho policajta bylo líto.
German[de]
Der Cop tat mir fast schon leid.
Greek[el]
Σχεδόν λυπήθηκα τον μπάτσο.
English[en]
I almost felt sorry for the cop.
Spanish[es]
Casi me dio pena el policía.
Persian[fa]
یه جورایی دلم براش سوخت
Finnish[fi]
Melkein säälin sitä poliisia.
French[fr]
J'avais presque pitié du policier.
Hebrew[he]
כמעט ריחמתי על השוטר.
Croatian[hr]
Gotovo sam osjećao ispričavam se za policajca.
Hungarian[hu]
Majdnem megsajnáltam a zsarut.
Italian[it]
Quasi mi dispiaceva per il poliziotto.
Norwegian[nb]
Synes nesten synd på politimannen.
Dutch[nl]
Ik vond het bijna erg voor de agent.
Polish[pl]
Aż było mi żal tego gliniarza.
Portuguese[pt]
Quase senti pena do policial.
Romanian[ro]
Aproape că îmi părea rău de poliţist.
Russian[ru]
Копа даже жалко стало.
Serbian[sr]
Skoro pa me je bilo žao tog policajca.
Turkish[tr]
Az kalsın o polis için üzülecektim.