Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами още имам 10млн. причини да ми вдигнеш.
Czech[cs]
Jo pořád mám 10 milionů důvodů k tomu, abys to vzal.
Danish[da]
Jeg har stadig ti millioner grunde til, at du skal svare.
German[de]
Ja, und du hast Millionen Gründe ranzugehen.
Greek[el]
Ναι ακόμα Έχω 10 εκατομμύρια λόγους για να απαντάς.
English[en]
Yeah, well, I still got 10 million reasons for you to answer.
Spanish[es]
Si, bueno, aún tengo 10 millones de razones para que contestes.
French[fr]
Et bien, j'ai encore 10 millions pour te faire répondre.
Hebrew[he]
כן, עדיין יש לך 10 מיליון סיבות לענות.
Croatian[hr]
Imaš deset milijuna razloga da mi se javiš.
Hungarian[hu]
Nos, 10 millió okom van rá, hogy válaszolj nekem.
Indonesian[id]
Ya, aku masih punya banyak alasan agar kau menerima teleponku.
Italian[it]
Beh, ho ancora 10 milioni di ragioni per farti rispondere.
Dutch[nl]
Ik heb 10 miljoen redenen waarom je moet opnemen.
Polish[pl]
Tak, nadal mam 10 milionów powodów, abyś odpowiedział.
Portuguese[pt]
Tenho 10 milhões de razões para me atenderes.
Romanian[ro]
Încă am 10 milioane de motive pentru care să răspunzi.
Russian[ru]
У меня всё ещё твои 10 миллионов.
Serbian[sr]
Da, pa, još uvek imam 10 miliona razloga da mi se javiš.
Swedish[sv]
Jag har fortfarande tio miljoner anledningar för att du ska svara.
Turkish[tr]
Hâlâ cevap vermen için on milyon sebebim var.