Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Когато се размекнеш така, с теб не може да се говори
Czech[cs]
No, když to bere takhle...... už ti nemám co říct
English[en]
Well, when you get like this...... there is no talking to you
Spanish[es]
Cuando te pones así, no se puede hablar contigo
Croatian[hr]
Kad si ovakav, ne vrijedi da te uvjeravam
Indonesian[id]
Ya, ketika kau seperti ini.. tidak ada yang bisa menasehatimu
Romanian[ro]
Când ajungi aşa nu mai poţi fi convins