Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
23 Hele jordens smedehammer er blevet hugget i stykker og knækket!
English[en]
23 How the forge hammer of all the earth has been cut down and broken!
Italian[it]
23 Com’è stato rotto, spezzato, il martello di tutta la terra!
Korean[ko]
23 어쩌다가 온 땅을 치던 대장간 망치가 부러지고 부서졌는가!
Malayalam[ml]
23 ഭയങ്കരം! ഭൂമിയെ മുഴുവൻ തകർക്കുന്ന കൂടം* തകർന്ന് തരിപ്പ ണ മാ യ ല്ലോ!
Norwegian[nb]
23 Hogd av og brukket er hele jordens smihammer!
Dutch[nl]
23 Ach, de smidshamer van de hele aarde is stukgeslagen en gebroken!
Portuguese[pt]
23 Como foi cortado e despedaçado o martelo* que golpeava toda a terra!
Swedish[sv]
23 Avhuggen och krossad är smideshammaren som slog hela jorden!
Ukrainian[uk]
23 Як зламався, як розбився ковальський молот, що трощив усю землю!