Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كانت جزء من شيء ما كان يجب ان تكون به ؟
Bulgarian[bg]
Да не е била част от нещо от което не е трябвало?
Czech[cs]
Byla součástí něčeho, čeho neměla?
Greek[el]
Έκανε κάτι κακό;
English[en]
Was she part of something she shouldn't have been?
Spanish[es]
¿Era parte de algo de lo que no debería haber sido parte?
French[fr]
Avait-elle pris part à une activité qu'elle n'aurait pas dû faire?
Croatian[hr]
BILA JE SUDIONIK NEČEGA LOŠEG?
Hungarian[hu]
Részese volt valaminek, aminek nem kellett volna?
Italian[it]
Era invischiata in qualcosa di strano?
Dutch[nl]
Was ze ergens in verzeild geraakt?
Polish[pl]
Była zamieszana w coś, w co nie powinna?
Portuguese[pt]
Fez parte de algo que não devia?
Romanian[ro]
Ea a făcut parte din ceva ea nu ar fi trebuit?
Russian[ru]
Она была частью чего-то чего не должна была быть?
Turkish[tr]
Olmaması gereken bir şeyin mi parçasıymış?