Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle odvoláš nebo ti jednu vrazím.
German[de]
Nimm das zurück oder ich baller dir eine.
Greek[el]
Πάρ το πίσω, θα σε χτυπήσω.
English[en]
Take that back or I'll belt you one.
Spanish[es]
Retira eso o te pegaré.
Finnish[fi]
Syö sanasi tai mottaan.
French[fr]
Retire ça ou je t'en colle une.
Hebrew[he]
קח את דבריך בחזרה, או שאחטיף לך.
Dutch[nl]
Neem dat terug of ik geef je een dreun.
Portuguese[pt]
Retire isso ou eu faço você engolir.
Romanian[ro]
Retrage-ţi cuvintele, sau te pocnesc.
Slovenian[sl]
– Prekliči to, ali te bom na gobec.
Turkish[tr]
Lafını geri al yoksa çakarım bir tane.