Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като Мечо Пух е.
Czech[cs]
Je velkým medvídek.
Danish[da]
En skør kugle.
German[de]
Ein echt netter Mann.
Greek[el]
Είναι αξιαγάπητος.
English[en]
He's a big Teddy bear.
Spanish[es]
Él es un gran oso de peluche.
Estonian[et]
Ta on suur kaisukaru.
Basque[eu]
Oso gizon maitagarria.
French[fr]
Un gros nounours.
Hebrew[he]
הוא בחור לבבי.
Italian[it]
Proprio un orsacchiottone.
Lithuanian[lt]
Jis toks mielas meškiukas.
Norwegian[nb]
En galning.
Dutch[nl]
Hij is een grote teddy beer.
Polish[pl]
To wielki, pluszowy miś.
Portuguese[pt]
Mas que grande urso...!
Romanian[ro]
Este un ursuleţ mare.
Slovenian[sl]
Je pravi medvedek!
Serbian[sr]
Baš je veliki medvedić.
Turkish[tr]
Kocaman bir ayıcık.
Vietnamese[vi]
Một ông to béo.