Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان أخوك الذي! قتل الدكتور ( غاردنر ) ، ليس أنت
Bulgarian[bg]
Твоят брат е убил д-р Гарднър, не ти.
Czech[cs]
Byl to tvůj bratr, kdo zabil doktora Gardnera, ne ty.
Danish[da]
Din bror dræbte Gardner, ikke dig.
Greek[el]
Ο αδερφός σου σκότωσε τον Δρ. Γκάρντνερ, όχι εσύ.
English[en]
It was your brother that killed Dr. Gardner, not you.
Spanish[es]
Fue tu hermano quien mató al Dr. Gardner, no tú.
Finnish[fi]
Veljesi tappoi tohtorin, et sinä.
French[fr]
C'est votre frere qui a tué Dr. Gardner, pas vous.
Hebrew[he]
זה היה אחיך שהרג את ד " ר גרדנר, לא את.
Croatian[hr]
To je bio tvoj brat da ubio Dr. Gardner, a ne ti.
Hungarian[hu]
A bátyja ölte meg Dr. Gardnert, nem maga.
Indonesian[id]
Pembunuh dr. Gardner adalah saudaramu, bukan kau.
Italian[it]
E'stato tuo fratello ad uccidere il dottor Gardner, non sei stata tu!
Norwegian[nb]
Din bror drepte Gardner, ikke deg.
Dutch[nl]
Het was jouw broer die Dr Gardner vermoord heeft, niet jij.
Polish[pl]
To nie ty zabiłaś doktora Gardnera.
Portuguese[pt]
Foi o seu irmão que matou o dr. Gardner, não você.
Romanian[ro]
Fratele tău l-a omorât pe dr. Gardner, nu tu.
Russian[ru]
Это твой брат убил доктора Гарднера, не ты.
Slovenian[sl]
Tvoj brat je ubil dr. Gardnerja, ne ti.
Turkish[tr]
Dr. Gardner'ı öldüren kardeşindi sen değil.