Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'll make it up to you, I promise.
Spanish[es]
Te lo compensaré, lo prometo.
French[fr]
Je vais le faire pour toi, Je te le promets.
Hebrew[he]
אני אפצה אותך, מבטיח.
Croatian[hr]
Popraviti ću to, obećajem ti.
Hungarian[hu]
Kiengesztellek, ígérem.
Dutch[nl]
Ik zal het goed maken met je, ik beloof het.
Polish[pl]
Obiecuję ci to wynagrodzić.
Portuguese[pt]
Vou te recompensar, prometo.
Romanian[ro]
O sa ma revansez, iti promit.
Serbian[sr]
Popraviti ću to, obećajem ti.
Turkish[tr]
Bunu telafi edeceğim, söz veriyorum.