Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن كيف تفعل ذلك ؟
Bulgarian[bg]
А вие как го правите?
Czech[cs]
Jak se to dělá?
Danish[da]
Hvordan gør man så det?
Greek[el]
Και πώς το κάνετε αυτό;
English[en]
So how do you do that?
Spanish[es]
¿Así que cómo haría eso?
Estonian[et]
Kuidas te seda teete?
Persian[fa]
خب چطور اونکار رو ميکنيد ؟
Finnish[fi]
Miten se tehdään?
Hebrew[he]
אז איך עושים את זה?
Croatian[hr]
A kako se to čini?
Hungarian[hu]
Hogy tudja eldönteni?
Indonesian[id]
Bagaimana caramu tahu?
Icelandic[is]
Hvernig gerir mađur ūađ?
Italian[it]
Ma come si fa?
Macedonian[mk]
A како се прави тоа?
Norwegian[nb]
Hvordan gjør man det?
Dutch[nl]
Hoe doe je dat dan?
Portuguese[pt]
Então, como isso pode ser feito?
Romanian[ro]
Cum faci asta?
Slovak[sk]
Ako to spravíme?
Slovenian[sl]
Kako pa jo prepoznamo?
Albanian[sq]
Pra, si e bëni këtë?
Serbian[sr]
A kako se to radi?
Swedish[sv]
Så hur gör man det?
Thai[th]
งั้น เราจะทํายังไงคะ?
Turkish[tr]
Bu nasıl yapılıyor?