Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ставало въпрос за различни административни процедури, които не зависели една от друга.
Czech[cs]
Podle něj se jedná o odlišná správní řízení, která jsou na sobě nezávislá.
Danish[da]
Der er tale om forskellige administrative procedurer, som ikke er forbundet med hinanden.
German[de]
Es handele sich um unterschiedliche Verwaltungsverfahren, die nicht voneinander abhängig seien.
Greek[el]
Κατά την άποψή της, πρόκειται για διάφορες διοικητικές διαδικασίες οι οποίες είναι ανεξάρτητες μεταξύ τους.
English[en]
Discrete administrative procedures which are not interdependent are involved.
Estonian[et]
Tegemist on erinevate haldusmenetlustega, mis on üksteisest sõltumatud.
Finnish[fi]
Kysymys on erillisistä hallintomenettelyistä, jotka eivät riipu toisistaan.
French[fr]
Il s’agirait de procédures administratives distinctes indépendantes l’une de l’autre.
Hungarian[hu]
Különböző közigazgatási eljárásokról van szó, amelyek nem függnek egymástól.
Italian[it]
Si tratterebbe di distinti procedimenti amministrativi indipendenti l’uno dall’altro.
Lithuanian[lt]
Tai skirtingos administracinės procedūros, kurios nepriklauso viena nuo kitos.
Latvian[lv]
Runa esot par dažādiem pārvaldes procesiem, kas viens no otra neesot atkarīgi.
Maltese[mt]
Jittratta dwar proċeduri amministrattivi distinti indipendenti waħda mill-oħra.
Dutch[nl]
Het gaat om verschillende administratieve procedures die losstaan van elkaar.
Polish[pl]
Jego zdaniem chodzi o różne procedury administracyjne, które nie są wzajemnie zależne.
Portuguese[pt]
Estão em causa procedimentos administrativos distintos que não são interdependentes.
Romanian[ro]
Ar fi vorba despre proceduri administrative distincte, independente una de cealaltă.
Slovak[sk]
Ide o samostatné správne konania, ktoré sú navzájom nezávislé.
Slovenian[sl]
Gre za različne upravne postopke, ki med seboj niso povezani.
Swedish[sv]
Det är fråga om olika förvaltningsförfaranden som är oberoende av varandra.