Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er generaldirektøren for GD for Fiskeri rent faktisk blevet fritaget for sine hverv, eller udøver han stadig sine funktioner, sådan som kommissionsmedlemmet Franz Fischler overraskende har oplyst?
English[en]
Has the Director-General for Fisheries, Mr Steffen Schmidt, actually been dismissed or is he still in office, as the Commissioner, Mr Franz Fischler, surprisingly seems to have indicated?
Spanish[es]
¿Ha cesado realmente el Director General de Pesca de la Comisión, Steffen Smidt, o sigue ejerciendo su cargo, como parece haber manifestado sorprendentemente el Comisario Franz Fischler?
Italian[it]
È stato effettivamente esonerato il Direttore generale per la pesca Steffen Smidt, o continua ad esercitare le mansioni di cui era incaricato, come sorprendentemente sembra aver affermato il Commissario Franz Fischler?
Portuguese[pt]
Foi realmente exonerado o Director-Geral da Pesca, Sr. Steffen Smidt, ou continua a exercer essas funções, como surpreendentemente parece ter manifestado o Comissário, Sr.