Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت سقطت من العربة.
Bulgarian[bg]
Върнал си се към пиенето.
Greek[el]
Κατρακύλησες ξανά?
English[en]
You fell off the wagon.
Croatian[hr]
Ponovno si zagrlio bocu?
Italian[it]
Ci sei ricaduto?
Norwegian[nb]
Du ramlet av vogna igjen.
Dutch[nl]
Ben je hervallen?
Portuguese[pt]
Voltaste a beber.
Russian[ru]
Ты сорвался.
Slovenian[sl]
Si se ga spet napil?
Vietnamese[vi]
Con lại uống rượu trở lại rồi.