Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майната ти и на теб, приятел.
Czech[cs]
Taky si naser, kámo.
German[de]
Du dich auch, Mann.
English[en]
Fuck you, too, buddy.
Spanish[es]
Púdrete tú también, amigo.
Finnish[fi]
Kuin myös.
Hebrew[he]
לך תזדיין, גם, בחורצ'יק.
Croatian[hr]
Jebi se i ti, druže.
Hungarian[hu]
Te is dögölj meg, pajti!
Indonesian[id]
Kau juga bajingan, kawan
Italian[it]
Fanculo tu, amico.
Dutch[nl]
Rot zelf op, vriend.
Polish[pl]
Nawzajem, bracie.
Portuguese[pt]
Foda-se também, amigo.
Romanian[ro]
Şi tu să te duci, prietene.
Slovenian[sl]
– Ti tudi, kolega.
Serbian[sr]
JEBI SE I TI, DRUŽE.
Swedish[sv]
Dra åt helvete...
Turkish[tr]
Ben de seni, aslan parçası.
Chinese[zh]
你 他妈的 , 太 , 哥们 。