Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den giver dem derimod deres første virkelige mulighed for at opnå evigt liv som fuldkomne, fuldstændig skyldfri mennesker i et jordisk paradis.
Greek[el]
Μάλλον, προσφέρει στο ανθρώπινο γένος την πρώτη του πραγματική ευκαιρία να αποκτήσει αιώνια ζωή σε ανθρώπινη τελειότητα και σε τέλεια αθωότητα πάνω σ’ έναν επίγειο Παράδεισο.
English[en]
Rather, it affords to mankind its first real opportunity to gain eternal life in human perfection and absolute innocence in an earthly Paradise.
Spanish[es]
Más bien, ofrece a la humanidad su primera verdadera oportunidad de obtener vida eterna en perfección humana y absoluta inocencia en un Paraíso terrestre.
Finnish[fi]
Sen sijaan se suo ihmiskunnalle sen ensimmäisen todellisen tilaisuuden ikuisen elämän saamiseksi inhimillisessä täydellisyydessä ja ehdottomassa viattomuudessa maallisessa paratiisissa.
French[fr]
Par contre, elle lui donnera sa première chance réelle d’obtenir la vie éternelle dans la perfection humaine et l’innocence absolue sur une terre édénique.
Italian[it]
Piuttosto, dà al genere umano la sua prima vera opportunità di ottenere la vita eterna nella perfezione umana e nell’assoluta innocenza in un Paradiso terrestre.
Japanese[ja]
むしろ,それは,地上の楽園で人間的完全さと絶対的潔白さを伴う永遠の命を得る最初の現実の機会を人類に与えるものとなります。
Korean[ko]
오히려 그것은 인류가 인간 완전성과 절대적인 무죄함 가운데 지상 낙원에서 영원한 생명을 얻을 수 있는 최초의 진정한 기회가 됩니다.
Norwegian[nb]
Den gir dem i stedet den første virkelige mulighet til å oppnå evig liv som fullkomne, fullstendig syndfrie mennesker i et jordisk paradis.
Portuguese[pt]
Antes, oferece à humanidade sua primeira oportunidade real de obter a vida eterna em perfeição humana e absoluta inocência num Paraíso terrestre.
Slovenian[sl]
To je prva resnična priložnost, da dosežejo večno življenje v človeški popolnosti in popolni nedolžnosti v zemeljskem raju.
Swedish[sv]
I stället ger den mänskligheten dess första verkliga möjlighet att vinna evigt liv i mänsklig fullkomlighet och absolut oskuld i ett jordiskt paradis.