Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس المقصود أن تكون مهذبة.
Czech[cs]
Nemyslela jsem to zdvořile.
Greek[el]
Δεν ήταν σκοπίμως ευγενικός.
English[en]
Wasn't meant to be polite.
Spanish[es]
No quise ser educada.
Finnish[fi]
Ei ollut tarkoitus olla kohtelias.
French[fr]
" Polie "? Si on veut.
Hebrew[he]
לא התכוונתי להיות מנומסת.
Hungarian[hu]
Nem szántam udvariasnak.
Italian[it]
Non voleva essere educato.
Dutch[nl]
Het was niet beleefd bedoeld.
Polish[pl]
Nie miało być uprzejme.
Portuguese[pt]
Não era pra ser educada.
Romanian[ro]
N-am intenţionat să fiu politicoasă.
Turkish[tr]
Demek istediğim kibar olmak değil.