Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оперативните дейности включват също инвестициите като тези на ЕИФ, ЕБВР и фондовете за рисков капитал.
Czech[cs]
Provozní činnosti zahrnují dále investice, např. EIF, EBRD a fondy rizikového kapitálu.
Danish[da]
Driftsaktiviteter omfatter også investeringer i bl.a. EIF, EBRD og risikokapitalfonde.
German[de]
Operative Tätigkeiten beinhalten überdies Investitionen wie die Beteiligung am Europäischen Investitionsfonds (EIF), an der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) und an den Risikokapitalfonds.
Greek[el]
Στις λειτουργικές δραστηριότητες περιλαμβάνονται επίσης επενδύσεις όπως το ΕΤΕ, η ΕΤΑΑ και ταμεία επιχειρηματικών κεφαλαίων.
English[en]
Operating activities also include investments such as EIF, EBRD and venture capital funds.
Spanish[es]
Forman parte también de las actividades de funcionamiento inversiones como las del FEI, el BERD y los fondos de capital riesgo.
Estonian[et]
Põhitegevus hõlmab ka investeeringuid, mis on seotud näiteks EIFi, EBRD ja riskikapitali fondidega.
French[fr]
Les activités opérationnelles comprennent également les investissements tels que ceux du FEI et de la BERD, ainsi que les fonds de capital-risque.
Hungarian[hu]
A működési tevékenységek magukban foglalják az olyan befektetéseket, mint az EBA, az EBRD és a kockázatitőke-alapok.
Italian[it]
Le attività operative comprendono anche investimenti quali FEI, BERS e i fondi di capitali di rischio.
Lithuanian[lt]
Pagrindinė veikla taip pat apima investicijas, kaip antai EIF, ERPB ir rizikos kapitalo fondus.
Latvian[lv]
Pamatdarbībā ir ietverti arī tādi ieguldījumi kā EIF, ERAB un riska kapitāla fondi.
Maltese[mt]
Attivitajiet operattivi jinkludu wkoll investimenti bħall-FEI, il-BERŻ u l-fondi tal-kapital tar-riskju.
Dutch[nl]
Onder de beleidsactiviteiten vallen ook investeringen zoals het EIF, de EBWO en durfkapitaalfondsen.
Polish[pl]
Działalność operacyjna obejmuje również inwestycje, takie jak EFI, EBOR i fundusze venture capital.
Portuguese[pt]
As atividades operacionais incluem igualmente investimentos como o FEI, o BERD e os fundos de capital de risco.
Romanian[ro]
Activitățile de exploatare includ și investiții precum FEI, BERD și fonduri cu capital de risc.
Slovak[sk]
Do prevádzkových činností patria tiež investície, ako sú EIF, EBOR a fondy rizikového kapitálu.
Slovenian[sl]
Poslovanje vključuje tudi naložbe, kot so EIS, EBRD in skladi tveganega kapitala.