Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Включи екрана.
Czech[cs]
Zapnout monitor.
German[de]
Monitor anschalten.
English[en]
Monitor on.
Spanish[es]
Enciende el Monitor.
Finnish[fi]
Näyttö päälle.
French[fr]
Moniteur, allumé.
Croatian[hr]
Uključi monitor.
Hungarian[hu]
Képernyő bekapcs.
Dutch[nl]
Monitor aan.
Portuguese[pt]
Monitor ligado.
Romanian[ro]
Monitor pornit.
Russian[ru]
Включить монитор.
Slovak[sk]
Zapnúť monitor.
Serbian[sr]
Uključi monitor.
Swedish[sv]
Monitor på.
Turkish[tr]
Monitörü aç.